Die Feier der Europäischen Woche des Stillens hat gerade in Spanien begonnen, und gestern wurde begonnen, einen Artikel aus den Netzwerken zu verbreiten Huffington Post das Es scheint, dass das Stillen das Brustkrebsrisiko erhöht.
Eine Überschrift, die eine Aussage macht, die derzeit nicht so ist (der Zusammenhang zwischen Brustkrebs und Stillen) und eine schlechte Übersetzung im Text Dies führt zu Unsicherheiten bei stillenden Müttern und bei Personen, die beurteilen, ob sie ihre Babys stillen sollen oder nicht. Er verleiht sogar Verwandten Flügel, die Frauen unter Druck setzen, ihre Brüste zu verlassen, weil sie ihre Kinder für älter halten: "Lass ihn jetzt, Maria ... das Kind ist sehr alt und ich habe gerade gelesen, dass du ein höheres Brustkrebsrisiko hast." .
Um zu versuchen, einige Ängste zu beseitigen und zu sehen, was die Realität der erwähnten Studie ist, beantworten wir heute diese Frage: Essen sich Brüste nach dem Stillen wirklich selbst (und dies beeinflusst Brustkrebs)?
Studiendaten
Die betreffende Studie wurde letzten Monat in der Zeitschrift veröffentlicht Developmental Cellund von ihm haben wir die Zusammenfassung (mehr als genug) und die Aussagen eines der Forscher. In der Zusammenfassung wird zu keinem Zeitpunkt über Krebs gesprochen. In der Tat ist die Untersuchung bewertet zu keinem Zeitpunkt das Brustkrebsrisiko Als ob man sagen würde, dass beim Stillen das Risiko größer oder kleiner ist, aber Sie versuchen zu verstehen, wie ein Protein, das mit Krebs zusammenhängt und mit Funktionen im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Stillen zusammenhängt, funktioniert.
Mit der Forschung haben sie es geschafft zu erklären, warum, wenn eine Frau aufhört zu stillen, die logische Involution von Bruststrukturen Sie verursachen keine Entzündungen, Beschwerden oder SchmerzenDies soll passieren, wenn einige Zellen schnell physische Bereiche desselben Körpers entfernen.
Essen sich die Brüste nach dem Stillen selbst?
Es ist ein bisschen aggressiv zu sagen, aber man kann zusammenfassen, dass ja, wenn das Stillen endet, Bereiche der Brustdrüsen schnell beseitigt werden, aber nicht, weil es etwas Negatives ist, sondern im Gegenteil, um zu verhindern, dass sie irgendwelche beeinflussen Weg die Brust und die frau kann ohne probleme wieder stillen Im Falle einer neuen Schwangerschaft.
Was am Ende des Stillens passiert, ist, dass in der Brust alle Strukturen, die während der Schwangerschaft entstanden sind, "sterben", um Milch zu produzieren und das Baby zu füttern. Die Strukturen und Milch, die das Baby oder Kind nicht mehr zieht.
Wenn der Körper nicht auf all diese Überreste reagiert, die keine Funktion oder kein Leben mehr haben, ist das Risiko für die Gesundheit von Frauen offensichtlich Handeln Sie schnell, um sie zu beseitigen.
Bisher war bekannt, dass Zellen, die in der Lage sind, das, was im Körper nicht mehr benötigt wird, zu phagozytieren (schlucken, schlucken, essen), Entzündungen hervorrufen. Mehr tote Zellen, mehr Entzündungen, mehr Entzündungen, mehr Schaden, mehr Schaden, weniger Wahrscheinlichkeit eines nachfolgenden Stillens und mehr Krebsrisiko.
Nun, hier liegt die große Entdeckung der Forschung: Sie haben gesehen, dass es in der Brust der Frauen gibt ein Protein namens Rac1 die die Funktion hat, in der Schwangerschaft zu helfen, das Brustgewebe aufzubauen und die Milch während des Stillens abzuscheiden, das in dem Moment, in dem Sie das Stillen beenden, die Funktion verändert und kann die von ihm erstellten Strukturen entfernenVermeiden Sie, dass diese Funktion in den Händen der Phagozyten des Immunsystems liegt, und vermeiden Sie so eine Entzündungsreaktion, die so gefährlich sein kann, dass sie eine nachfolgende Laktation gefährdet (und das Krebsrisiko erhöht).
Ich erkläre es anders: In einer Stadt gibt es Dutzende von Orten für Partys. Es gibt eine Firma, die Partys organisiert und wunderbar macht, und eine Firma, die dafür verantwortlich ist, alles nach der Party zu sammeln. Diese machen es auch sehr gut, aber manchmal, wenn sie zu viel Arbeit haben, versuchen sie es so schnell zu tun, dass selbst wenn sie versuchen, es sauber zu lassen, Sie zerstören viele Dinge.
Es gibt jedoch einen Ort, an dem immer große Partys stattfinden, aber dann ist der Veranstaltungsort großartig. Viele Leute fragen sich, wie es möglich ist, dass diese Firma an diesem Ort so gut und schnell arbeitet, wenn es bei anderen so schlecht läuft, wenn die Arbeit viel ist. Wie sich herausgestellt hat, passiert an diesem Ort, dass die Organisatoren der Party, wenn die Reinigungsfirma durch die Tür kommt, sie einfach passieren lassen ... Sie sind es, die es organisieren, die es schnell schaffen Wenn die Reinigungsfirma eintrifft, ist die Arbeit sehr weit fortgeschritten und sie können ihre Arbeit tun, ohne Schaden zu verursachen.
Stillen ist eine Gruppe, die viele Überreste hinterlässt. Dieselben Proteine, die die Brust für das Stillen vorbereiten, sind für das Sammeln von allem verantwortlich, damit beim Eintreffen der Phagozyten, die bei ihrer Arbeit stark übertrieben sind, der geringstmögliche Schaden entsteht.
Der arzt Nasreen Akhtar, von der Abteilung für Onkologie und Stoffwechsel der Universität von Sheffield, Autor der Studie, erklärt es in Medicine Online:
Bei der eigentlichen Arbeit begrenzen die Epithelien der Brust sowohl die Anzahl als auch die Zeit der Infiltration der Immunphagozyten, wodurch eine Schädigung des Gewebes verhindert wird (...) Durch miteinander verbundene Brustgänge schwellen sie an und lösen chronische Entzündungen aus. Dann versagen die geschwollenen Kanäle bei der Regeneration und Produktion von Milch in einer zukünftigen Schwangerschaft.
Glücklicherweise haben Frauen Rac1, sodass es keine Entzündungen gibt und Frauen nach jeder Schwangerschaft stillen können.
Was hat Krebs damit zu tun?
Rac1 ist ein Protein, das Teil von Epithelzellen ist. Er 90% der Krebserkrankungen stammen aus EpithelzellenEs ist also sehr interessant zu verstehen, wie sie funktionieren. Diese Studie ist ein Durchbruch, weil sie dank ihm wissen, dass sie sich selbst aufbauen und eliminieren können. Und je mehr Sie über sie wissen, desto näher finden Sie den Grund, warum sie irgendwann versagen und sich ein Krebs entwickelt. Sobald der Grund bekannt ist, werden sie näher an der Suche nach einer Lösung sein.
Akhtar erklärt es so:
Rac1 ist bei verschiedenen Krebsarten überexprimiert, einschließlich Brustkrebs sowie bei Rac1-Inhibitoren, die derzeit als Krebstherapien in Betracht gezogen werden.
Aus irgendeinem Grund wissen sie nicht, dass Rac1 eine Fehlfunktion aufweist und einen Tumor verursacht. Deshalb werden Rac1-Blocker als Therapie gegen diese Tumoren eingesetzt, um diese abnormale Aktivität zu stoppen.
Nochmals in den Worten von Akhtar:
Bisher wurde fast nichts darüber verstanden, was Rac1 in gesundem Gewebe bewirkt, und unsere Studie zeigt, dass es eine seiner Hauptfunktionen in der Brust ist, schädlichen Entzündungsreaktionen vorzubeugen. Ohne Rac1 verstärken und verlängern sich diese Reaktionen im Gewebe. Da eine anhaltende Entzündung mit dem Fortschreiten des Krebses zusammenhängt, zeigen die Ergebnisse, dass die Eliminierung oder Verringerung von Rac1 möglicherweise keine gute Idee ist.
Das heißt, dank der Studie wissen sie bereits, was Rac1 in gesunden Zellen tut, was Krebs verhindert, weil es die Entzündungsreaktion verringert. Jetzt müssen sie es wissen warum wirkt es manchmal gegen den Körper und verursacht Krebs.
Eine schlechte Übersetzung
Das Magazin NewsCientist hat am 29. September über diese Studie gesprochen, und am Ende des Artikels lesen wir:
Die Ergebnisse könnten Konsequenzen für das Verständnis der Entwicklung und des Fortschreitens von Brustkrebs haben. Obwohl eine Verlängerung des Stillens das allgemeine Krebsrisiko senkt, besteht bei Frauen in den ersten 5 bis 10 Jahren nach der Schwangerschaft ein höheres Krebsrisiko und sie sind in der Regel aggressiver. Eine Theorie besagt, dass Entzündungen während des Umbaus nach dem Stillen das Krebsrisiko erhöhen können.
Eine Theorie. Eine Theorie, die in der Studie nicht erklärt wird. Eine Studie, die nichts über die Wahrscheinlichkeit aussagt. Eine Theorie über eine Entzündung, die in der Studie erklärt, dass es kaum vorkommt, weil Rac1 es vermeidet.
Dieser Absatz besagt, dass nach der Schwangerschaft (5 bis 10 Jahre) ein erhöhtes Brustkrebsrisiko besteht und dass es aggressiv ist. Und er sagt, dass das Stillen dieses Risiko verringert, wie wir bereits wussten. Der letzte Satz ist nichts weiter als ein Versuch zu erklären, warum Brustkrebs auftritt, und sie sprechen über eine Umgestaltung nach dem Stillen. Dies scheinen aber nicht die Worte der Forscher zu sein, denn Der Umbau erfolgt nach dem Stillen, aber auch nach der Schwangerschaft, wenn die Frau nicht stillt (Oder wachsen Brüste nicht an Volumen und Strukturen, um sie auf das Stillen vorzubereiten?)
Wenn eine Frau nach der Geburt nicht stillt, sterben die entstandenen Strukturen ab und müssen auch so schnell wie möglich entfernt werden, um Entzündungen (und das erhöhte Krebsrisiko) vorzubeugen, die wiederum von Rac1 durchgeführt werden. das gleiche, dass nach ein paar Jahren Krebs verursachen kann ohne zu wissen warum.
Warum sage ich eine schlechte Übersetzung? Nun, weil in der Huffington Post Dieser Absatz wurde folgendermaßen übersetzt:
Frauen sind zwischen fünf und zehn Jahren nach dem Stillen einem hohen Risiko für aggressiven Brustkrebs ausgesetzt, und die bisherige Theorie besagt, dass der Prozess nach der Laktation das Wachstum von Krebs fördern könnte.
Wo manche schwangerschaft sagen, andere sagen stillen. Die Informationen sind unterschiedlich und die Angst, die Frauen bekommen, auch.
Fotos | iStock
Bei Babys und mehr | Wenn Sie das Stillen abbrechen, tritt Brustkrebs auf. Das Stillen schützt vor Brustkrebs. Kann Muttermilch Krebs heilen?
