Ich erinnere mich noch mit Rührung an das erste Mal, als ich diesen Song von Juan Luis Guerra hörte, in dem erzählt den Moment, in dem seine Tochter zur Welt kommen wird. Es war vor kurzem, als ich fast 40 Wochen schwanger war, ich sah nicht die Zeit, um zu gebären, und sie mussten meine Geburt planen. Mit der Sensibilität für die Oberfläche der Haut und den Wünschen, die vor dem "Stichtag" Mar natürlich eintreffen.
Es war gut, dieses Lied zu hören (und zu tanzen), um sich daran zu erinnern, dass sich das Warten gelohnt hat und dass auch ein hübsches Mädchen auf mich gewartet hat. Der Titel des Liedes führt vielleicht viele unserer Leser in die Irre, ich erkenne, dass ich den Ausdruck "break source" nicht kannte, und das ist ein Dominikanismus, der bedeutet das Wasser brechen.
In einem karibischen Tempo machte mich der Verzicht auf dieses Lied über die Mutterschaft aufgeregt: "Und ich vermute, dass Sie ein schönes Mädchen wie Sie zur Welt bringen werden." Dies ist der komplette Text des schönen Liedes:
Breaking SourceMeine Frau arbeitet in Zona Franca mit bestickten Ärmeln in Hemdsärmeln und nimmt den Abendring mit einer "Jean" -Sonne in ihrem Lächeln in die Hand.
Es dauert jeden Tag neun Monate Illusionen mit meiner schwangeren Liebe und einem Kanister voller Sterne, die ankündigen, dass es bald eine Frau sein muss, die geboren wird.
Und ich habe den Verdacht, dass Sie ein schönes Mädchen wie Sie zur Welt bringen werden.
Meine Frau melkt die Hoffnung mit Windeln und einem Kissen aus Garn und verkleidet sich zwischen Schnitt und Stoff als eine Träne, die in den Fluss fällt. Beeilen Sie sich nicht, leeres Herz puja den Bauch, und dass die Meere, die das Leben schmerzt, offen ist das Gesetz der Mutter, aber die Frucht vergisst das Leiden. Und ich habe den Verdacht, dass Sie ein schönes Mädchen wie Sie zur Welt bringen werden. Hey! Bring Hefe Träume von Brandy Nacht meine Frau mit Mond Gras ist Springbrunnen brechen. In einer Welt, in der die Lebenden Überlebende sind, bricht meine Frau mit Mondgras den Brunnen. Neun Monate und ein kleiner Fisch, der in deinem Bauch schwimmt, meine Frau mit Mondgras bricht den Springbrunnen. Meine Frau mit Mondgras bricht Springbrunnen Meine Frau mit Mondgras bricht Springbrunnen Tschüss Mutter! ¡Puja! Transparente Nacht des Regenwassers, die meine Frau mit Mondgras Brunnen bricht. In einer Welt, in der die Lebenden Überlebende sind, bricht meine Frau mit Mondgras den Brunnen. Puja, Mutter, die mit einem Schrei das Leben meiner Frau mit Mondgras anmacht, bricht die Quelle. Meine Frau mit Mondgras bricht Springbrunnen Meine Frau mit Mondgras bricht Springbrunnen Tschüss Mutter! ¡Puja!
