Das Gesundheitsministerium der Regierung von Valencia hat einen kurzen Leitfaden für den nicht-sexistischen Sprachgebrauch mit Anweisungen für Arbeitnehmer entwickelt, um Patienten im Gesundheitsbereich anzusprechen.
Sie schlagen vor, dass anstelle von Kindern, ein Begriff, der häufig verwendet wird, um Jungen und Mädchen synonym anzusprechen, Verwenden Sie "Kreaturen, Kindheit, Minderjährige oder Kindheit", um sexistische Sprache zu vermeiden.
Die Einführung der sechsseitigen Broschüre, die unter Krankenhauspersonal und Gesundheitszentren aller Autonomie verteilt wird, erklärt den Grund für die Initiative:
"Ein Gebrauch des Männlichen ist normalerweise gerechtfertigt, indem man sagt, dass er generisch ist und beide Geschlechter abdeckt, aber das Prinzip der" Sprachökonomie "und aus Gründen des Stils, da eine nicht-sexistische Sprache normalerweise mit den Doppelformen verwandt ist (z. B. Bürger und Bürger). ), aber das ist ein falsches Thema.
Aus diesem Grund ist es notwendig, die Sprache, die wir regelmäßig verwenden, zu ändern, damit Sie Frauen benennen können, die im Gesundheitswesen oder im Arbeitsumfeld behandelt werden, damit sie sichtbar werden und dazu beitragen, sie als Menschen mit eigener Identität und nicht als solche zu definieren abhängig vom generischen mann, So wird vermieden, Geschlechterstereotype zuzuweisen".
Unter den Wörtern und Ausdrücken, die er vorschlägt, werden Modifikationen vorgenommen, um seine sexistischen Konnotationen zu vermeiden Löschen Sie den weiblichen Artikel, gefolgt von einem männlichen NomenB. "der Arzt" oder "der Präsident", was ein grammatikalischer Fehler ist. Stattdessen schlägt er vor, sie beispielsweise als "Leiter des Dienstes" oder "Ärztlicher Direktor" zu bezeichnen.
Es wird auch vorgeschlagen, sich auf "ältere Menschen" zu beziehen, anstatt "ältere" zu sagen, oder auf "kranke Menschen" anstatt "kranke", um das generische Männchen zu meiden. Er schlägt daher auch vor, "Ärzte" und "Krankenschwestern" als "medizinisches Personal" bzw. "Krankenschwestern" zu bezeichnen.
Ein Leitfaden, der Kontroversen auslöst
Der Schriftsteller Arturo Pérez-Reverte Er war einer der kritischsten Befürworter des Handbuchs, den er anrief "Narren und Narren".
Kreaturen und Kreaturen, denke ich. Und es stellt sich ja heraus. Obwohl wir schon sehr eng sind, passen sie immer noch zu Dummköpfen. Und Dummköpfe. //t.co/i37WGTMy65
- Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte), 14. Juni 2017
Der Sozialist seinerseits Carmen Montón, der Verfasser des Handbuchs, ging aus der Abteilung für Gleichstellung des Gesundheitsministeriums hervor und antwortete dem Verfasser mit den folgenden Worten:
Es gibt viele Beleidigungen, um Maßnahmen zugunsten der Gleichstellung zu verachten: Von der Symbolik bis zur Struktur ist alles wichtig Wir arbeiten weiter an //t.co/bruivQzZcP
- Carmen Montón (@CarmenMonton), 14. Juni 2017
Auch Javier Fumerokritisierte in seinem Blog über El Confidencial Digital die Initiative, indem er einen ähnlichen Vorschlag der British Medical Association zurückrief.
Dies empfahl Ärzten, schwangere Frauen nicht mit dem Ausdruck „werdende Mütter“ zu bezeichnen, sondern mit dem Ausdruck „schwangere Menschen“ mit dem Ziel, Dazu gehören auch Transsexuelle Sie könnten schwanger werden.
Gleichheit hört nicht auf, sie Kinder zu nennen
Das gleiche passiert mit unzähligen Begriffen, die wir täglich in unserem täglichen Leben verwenden. Wenn wir Kinder beiderlei Geschlechts haben, um uns auf alle zu beziehen (egal wie viele), sagen wir "meine Kinder", aber laut Handbuch sollten sie "Nachwuchs" genannt werden.
Um sich auf Juancitos Vater und Mutter zu beziehen, sagen wir Juancitos Elternund wir würden uns auf die gleiche Weise beziehen, wenn es zwei Männer wären. Wenn sie zwei Frauen wären, würden wir Juancitos Mütter sagen. Das gleiche passiert, wenn wir allgemein über Kinder sprechen. Wir wollen Jungen und Mädchen sagen.
Denken Sie, dass es notwendig ist, diese sprachliche Unterscheidung zu treffen, um sich auf Kinder zu beziehen? Würden Sie Kinder "Kinder" oder "Kinder" nennen, um sexistische Terminologie zu vermeiden? Ich denke, Sexismus zu vermeiden ist nicht das, was wir als Kinder bezeichnen, sondern in wie wir sie in Gleichberechtigung erziehen, damit sie frei, offen, respektvoll und tolerant sind.
